Page 34 - Inner front

32 ;sia wg jk l,dmh
fojk fjä uqrh

Y%S ,xldfõ ld,;=jlal= Ndú;h b;d wE; ine`È b;sydih Y%dia;%Sh jYfhka l%sia;= mQ¾j 400
b;sydihlg Èj hkakls' iDcqj <`.dù m%ydr t,a, .%Sl frdau hq.h olajd úysfohs' fjä fnfy;a
l< fkdyels i;=re n,uq¿ iEu úgu ld,;=jlal= Ndú;hg fmr B ;, iy .,a wE;g ú§u i`oyd
m%ydrhl b,lalhhs' furg b;sydih msßlaid fuu WmlrKh ksmojdf.k ;sfí'
ne,Sfï§ tA tA ld,j, ld,;=jlal=fõ fjä n,hg
iudk fkdjqk;a wE; b,lal lrd m%ydr t,a, rEmjdysks jd¾;d jevigyka" iskudmg
lsÍfï ;dlaIKh Wmfhda.s lr f.k we;s nj iy b;sydih .ek Ñ;% ujk iQr mmamd jeks
meyeÈ,sh' tA ksid ld,;=jlal=j kñka f,dalfha;a ldgQkhl jqjo fuu legm,aÜ ±lsh yelshs' my;
,xldfõ;a Ndú;hg .;a wúh ms<sn|j w;S;h b;d i`oyka is;=ju iy PdhdrEmh ne¨úg ´kEu
.eUqreh' Bg wÞ, Y%dia;%Sh iy ;dlaI‚l m¾fhaIK wfhl=g tys ;dlaI‚l l%shdj,sh f;areï .;
yd ±kqu mq¿,ah' fï ksid ld,;=jlal=j ìysjq Þ yelsfõ' kshñ; ia:dkfha .,la ;nd ,S l`o
mgka tys yev;, ld,fhka ld,hg kq;kh olajd my;afldg tljr uqÞ yeß miq wÞ, b,lalhg
;dlaIKfhka ikakoaOj fjkia ù ;sfí' tu úYd, ., <.dfõ'

ld,;=jlal=fõ mgka .ekau

m<uqj i`oyka l< mßÈ ld,;=jlal=j ìys
jkafka hqOuh wjYH;dj i`oydh' ÿr ;sfnk i;=re
b,a,lhg oud .eiSfï Wjukdj ld,;=jlal=j
ìys lsÍfï Wjukdjg iumd; jqfhah' tA ksid
uq,ska .,la f.k lsishï b,lalhlg wE;g myr
§fï wdÈ udkj l%shdldrlï miqj i;=rka úkdY
lsÍfï myr §fï Wml%uhla lsÍug fndfyda fokd
l,amkd l<y' tys m%;sM,hla f,i nr fohla wE;
b,lalhlg úis lsÍfï WmlrK iE§ug ñksid
l,amkd lf<ah'

WÞ - legfmda,h

wo;a wE; msáir .ïudkj," ke;skï fyaka
f.dú;ek wdYs%s;j legfmda,h olakg ,efnkjd'
óg oYl lsysmhlg fmr kï <uqkag ke;sju neß
fi,a,ï nvqjla njg m;aù ;snqfKa legfmda,hhs'
f.dú;ek úkdY lsÍug meñfKk j`ÿrka" f,akqka"
ß,jqka mkakd ±óug ñksiaiq legfmda,h Ndú;hg
.;ay' wo;a we;eïúg .eñhka úiska tu Wml%uh
Ndú;d lrkq olakg ,efí'

legfmda,fhka hï b,lalhla .kakd
whqre ±l ke;akï my; PdhdrEmfhka tA .ek
wjfndaOhla ,nd .; yelshs' legfmda,h m%d:ñl ld,;=jlal=jg fjä fnfy;a n,mEu
ld,;=jlal=jlg iudkh' .,a leghla mrdj,hdldr
ud¾.hlska wE;g ú§ug legfmda,h Ndú;hg .; Ökh f,djg fjä fnfy;a y`ÿkajd§u;a iu. we;sjq
hqO úma,jhg ld,;=jlal=jo ueÈúh' tA ld,;=jlal=fõ
yelsh' by; WmlrKhg
wm legfmda,h hehs kùlrKhka iu.h' uq,skau u,a n`ÿkl yevh .;a Ök
i`oyka l<o bx.sßis fjä n,h iys; ld,;=jlal= 14 jeks Y;j¾Yh olajd
NdIdfjka th y`ÿkajkq È.= w;S;hla lshdmdkq we;' bka wk;=rej iEu w;skau
,nkafka ia,sx.a fIdÜ ld,;=jlal=j ÈhqKq ;dlaIKhg yiqúh' w;s úYd,
(Sling Shot) hkqfjks' ld,;=jlal= ksmoùu" b;d l=vd ld,;=jlal= ksmoùu
bx.S%is NdIdfjka fukau i;=re b,lalhla lrd hd yels ÿr m%udKh
legm,aÜ ^catapult& Tjqkaf.a ±ä wjOdkhg fhduq úh' wefußldkq isú,a
hkqfjka y`ÿkajkafka wm okakd legfmda,hg hqoaOh ye±Ífï§ jqjo fuu ld,;=jlal=j, miqld,sk
jvd fjkia úYd, WmlrKhlgh' tu WmlrKh ksIamdokhka .ek f;dr;=re yuqfjhs'