Page 30 - Siduliya

30 SEVA VANITHA

weh .; l< Èúhg jvd b;d ÿIalr tlla njh' isÿlrk nyqúO N+ñld ksrEmKfhao’ weh uqyqK fok
fï ksid orejka fndfyda we;s tjeks l;=ka w;r wd;;sh f,v frda. we;sùu olajd wys;lr m<
oslalido we;sùfï m%jK;dj o b;d by< w.hla úmdl we;s lsÍug ;sfnk bvlv jeäh' ksjila ;=<
f.k we;' fuu wOHhkh u.ska ;j;a fndfyda fi!LH .eg¨ jeämqr ord isákafka ldka;djka h' ,,kdj
lreKq wkdjrKh ù ;sfí' tajd kï fiajd kshq;= wehf.a wúfõlS Èk p¾hdj úiska wd;;shg n`ÿkaùu"
ldka;dj ;ju;a f.or fodr wdhdildr jevj,ska l,g fõ,djg wdydr fkd.ekSu u.ska ksis fmdaIKh
jeä m%udKhla lrkakSh' fiajfha kshq;= ke;s mQ¾K fkd,eîu" ksis l, ffjoH Wmfoia fkdme;’u wdÈh
ld,Sk uõjreka iy mQ¾K ld,Sk fiajfha kshq;= iq,n ;;a;ajhka jqj o tajd ldka;djka uqyqK fok
uõjreka hk fomd¾Yajhg u we;af;a jev lsÍfï m%Yak jYfhka mjqf,a idudðlhka y`ÿkdf.k ke;' iqN
iudk ld, fõ,djla h' fiajfha kshq;= mshl=g jvd
fiajfha kshq;= ujlg jeä meh .Kkla jev lsÍug weäf,aâ úYajúoHd,fha 'Centre for Labour
isÿfõ' jevlrk ldka;djkaf.a újdy Ôú;j, Research' kï jQ m¾fhaIKdh;kh u.ska fiajfha
Èlalido jeä w;r tu Èlalido wdrïN lrkafka kshq;= ldka;djka 150 fofkl= iu`. iïuqL idlÉPd
ldka;djka h' weiqfrka isÿ lrk ,o wOHhkhla u`.ska wkdjrKh ksñ;a;ls
jQfha" issh iajdñmqreIhka Tjqka fj; k.k m%Odku
;jo fndfyda uõjreka uy;a jQ ìfhka we<,S fpdaokdj kï z,sx.sluh jYfhka iqyoY’,s;ajhla
hkafka ish orejka frda.’ jQ l,ayS iy Tjqka ish ke;Z hkak h' fiajfha ksiq;= fndfyda ldka;dfjda
/lshd fõ,dfõ /l n,d .ekSug isÿ jQ l,ays h' wêl fjfyi iy ±ä m’vkh ksid ish ,sx.sl Èúfhao’
fiajHhd úiska jegqma iys; ksjdvq ,nd fokafka Wodi’k njla olaj;s' fuu wOHhkhg wkqj iuyr
fiajlhd frda.S jQ l,ayS h' orejl= frda.’ jQ úg fiajfha kshq;= ldka;djka ;u iajdñmqreIhka f.a
fiajfha kshq;= ujlg l< yelafla ;u jd¾Isl ksjdvq fodr jev lghq;=j, fkdhe,’u yd orejka /l n,d
fyda jegqma rys; ksjdvq ,nd .ekSu muKs' 1991oS fkd.ek’u iïnkaOfhka ish wm%idoh iy kqreiakd
isÿ l< wOHhkhla weiqfrka ix.Dys; 'Family nj msg lrkafka ksok ldurh ;=<o’ h' fujeks
Matters' kï .%ka:fha i`oyka mßÈ uj yd mshd fndfyda uõjre ;ud zjrolrejl=Z hehs miq;=ú,s
hk fofokdu fiajfha kshq;= jqj o frda.’ jQ orejka jk w;r ;udg wysñ jQ ,sx.sl Èúh ms<sn`oj jvd;a
ms<sn`o idudkH jYfhka j.l’u mejÍ we;af;a uj miq;eú,s fj;s' by; .eg¨ ÿr È. hdfuka mjq,a
fj;h' mshd by< fõ;khla .kS kï" /lshdj yd wdrjq,a we;s ù th Èlalido olajd krl m%;sM, isÿ
ne`ÿKq Tyqf.a j.lSï jvd;a jeo.;a f,i i<lkq lsÍug ;sfnk bvlv fndfyda jeäh'
,efí' fï ksid frda.’ orejdf.a j.lSu mshdg jvd
uj úiska ±Íu ±lSug fiajHhd jvd;a leue;a;la fï ksid ldka;djf.a iqn idOkh ms<sn`oj
olajkq ,efí' fï ksid wikSm orejd n,d .kafka mjqf,a wfkl=;a idudðlhka úiska óg jvd ie<ls,a,la
uj yereKq fldg ñ;a;Kshl" kEhl=" fiaúldjl ±laúh hq;= fõ' ;jo tÈfkod mjqf,a lghq;= Wfoid
fyda Èjd iq/l=ï uOHia:dkhl wfhla fj;s' fï iajdñmqreIhd m%uqL mjqf,a wfkl=;a idudðlhkaf.a
ish,a,kagu miqj mshd j.lSu orkq ,efí' tfukau iyfhda.h wehg ,nd o’u b;d jeo.;a h' ldka;d
orejl= frda.’ jQ l,ayS fhdokq ,nk jev ms<sfj,j,a fiajlhl= msßñ fiajlhl=g jvd .eg¨ iys;j
iïnkaOfhka iEu uõjreka oy fofkl=gu tla fiajd imhkakl= jk ksid fiajd ia:dkj,o’ fiajHhka
wfhla z;ud jerÈlrejl=hZ hk udkisl;ajfhka úiska weh flfrys idkqlïms; úh hq;=h' tfukau
fmf<;s' fujeks úfYaI ;;a;ajhka j,o’ fiajfha ia;’%;aj iqN idOk wd{d mK;a jeäfhka we;s lr
kshq;= uõjreka yg jvd;a kuHY’,S jev lrk meh ldka;djf.a iqrlaIs; nj jv jvd;a ;yjqre lsÍfï
.Kka" jev lrk ia:dk j, myiqlï iy ish m%Yak j.l’u rchka o wjfndaO lr.; hq;= fõ '
wjfndaO lr.;a fiajHhka wdÈh b;d jeo.;a fõ'

j¾I 1980 o’ tlai;a cd;’kaf.a .Kka ne,’u
wkqj ojfia jev lrk mehj,ska ;=fkka folla
wdjrKh lrkafka ldka;djka jk w;r msßñkaf.a
ojig jvd ldka;djkaf.a oji b;d fjfyilr yd
È.= tlla fõ' ldka;djkaf.a oji wdrïN jkafka
ysref.a iïm%dma;shg o fmr h' tfy;a fndfyda úg
wehf.a oji ksud jkafka ysre nei f.dia fydard
myla fyda yhla muK .;jQ miqj h' ldka;dj úiska