Page 78 - Siduliya
P. 78

78                                                                                 SEVA VANITHA

                                                                 ,la jQ ldka;djkaf.a Ôú; kej; f.dv kexùu
                      wmrdO hqla;s l%uh ksis mßos l%shd;aul      iïnJOfhks'
               lsÍu' jHjia:dodhl" úOdhl iy wêlrKh" i;=j
               fï iïnJOfhka úYd, ld¾hNdrhla mejf¾' wmrdO         iudf,dapkh
               mÍCIK i`oyd úoHd;aul mshjr wkq.ukh lsÍu
               ldka;djkag tfrys m%pKav;ajh isÿlrk mqoa.,hskag           ldka;djkag tfrys m%pKav;ajh je,elaùu
               ksis o`vqjï meñKùu' tfiau fi!LH fiajd imhk        f,dalh ;=< ;ju ksis mßos l%shd;aul fkdjk
               wdh;k j,g o" rgl wOHdmk wdh;kj,g o úYd,           wdishd;sl rgj,g fukau ,xldjg o wod< .eg¨jls'
               j.lSula mejf¾'
                                                                 fuh fi!LH" kS;Suh" wd¾Ól" wOHdmksl" ixj¾Oksl
                                                                 fukau ta ish,a,gu jvd udkj whs;sjdislï ms<sn`o
                      ,xldfõ 2005 oS iïu; lrk ,o —.Dyia;         .eg¨jls' fuh uq,skqmqgd oeóug kï fï iïnJOfhka
               m%pKav;ajh je<elaùfï mk;˜ u.ska mjq, ;=<          iudcuh fukau rdcH uÜgfï ueosy;aùula wjYHh'
               m%pKav;ajhg úi`ÿï fiùug W;aidy ord ;sfí'          tfiau  ldka;djkag  tfrys  m%pKav;ajh  je,elaùu
               ldka;d iy <ud lghq;= ms<sn`o wud;HxYh u.ska       iïnJOfhka ldka;fjka wOHdmksl" jD;A;Sh fukau
               ,sx.sl iy ia;%S mqreI iudc Ndjh mokï lr.ksñka     ffk;sl jYfhka o iún, .ekaúh hq;=h' túg fuu
               mpKav;ajh ms<sn`o cd;sl l%shdldÍ ie,iqï ilia      ;;a;ajh iudcfhka iïmQ¾Kfhkau uq,skqmqgd oeñh
               lsÍfï l%shdj,s l%shd;aul fldg ;sfí' tfiau Y%S     yelsh'
               ,xldfõ <ud ixj¾Ok yd ldka;d lghq;= wud;HxYh
               ia;%S mqreI iudcNdjh mokï lr.;a m%pKav;ajhg
               f.dÿre jQjkag Woõ lrk ÿrl:k fiajdj ms<sn`oj       wdY%s; .%ka:
               iudc udOH mßyrKh lrkakka oekqj;a lrñka iudc
               udOH jHdmdrhla osh;afldg ;sfí' fuu Woõ lsÍfï      1.     Heise L., Ellsberg M. and Gottenmoeller M.

                                                                        (1999), “Ending Violence Against Women,”
               ÿrl:k fiajdj ldka;d yd <ud lghq;= wud;HxYfha             Population Reports, Series L, No. 11,
               cd;sl ldka;d lñgqj úiska mj;ajdf.k hkq ,efí'      Baltimore, Johns Hopkins University School of
               fuu  ÿrl:k fiajdj  u.ska  m%pKav;ajhg  f.dÿre     Public Health, Populations Information Program
               jQjka Wfoid kS;s wdOdr" ufkda iudÔh iyh iy        2.     Ellsberg M, Heise L. (2005), “Researching
                                                                        Violence Against Women: A Practical Guide for
               WmfoaYk iyh iy WmfoaYk fiajd ms<sn`o f;dr;=re       Researchers and Activists.” Washington DC,
               iïmdokh lrkq ,efí' fuu fiajdj NdId ;=fkkau        United States: World Health Organization, PATH
               l%shd;aul fõ'                                     3.     7. Ellsberg M, Heise L. (2005), “Researching
                                                                 Violence Against Women: A Practical Guide
               5' cd;Hka;r uÜgfï ueosy;aùu                       for Researchers and Activists.”  Washington DC,
                                                                 United States: World Health Organization, PATH
                                                                 4.     10. The Universal Declaration of Human Rights
                      tlai;a cd;Skaf.a ixúOdkh" f,dal nexl=j"    (UDHR), The International Covenant on Civil and
               jeks wka;¾cd;sl ixúOdk i;=j fï iïnJOfhka          Political Rights (ICCPR)
               úYd, ld¾hNdrhla mejf¾' tlai;a cd;Skaf.a           5.     Dotash R. E, Dotash R. P. (1998). Rethinking
               ldka;dfjda  (UN Women)  ixúOdkh  f,dj  jgd        violence against women. Thousand Oaks, CA:      Sage;
                                                                        Garci-Moreno C, Watts C. (2000) Violence against
                                                                 6.
               rchka yd ldka;d lKavdhï iu. tlaj ldka;djkag              Women: Its importance for HIV/AIDS prevention.
               tfrys m%pKav;ajhg cd;Hka;r ñkqï o`vqj,g yd               (WHO)
               m%ñ;Skag wkql+,j úi`ÿï fiúh yelsjk whqßka         7.     Hamberger L. K, Kenzetti C. (1999),  Domestic
               cd;sl kS;s yd m%;sm;a;s Yla;su;a lsÍug yd l%shd;aul   Partner Abuse. New York: Springer; 1996.
                                                                 8.
                                                                        Heise L, Ellsberg M, Gotemoeller M. Ending
               lsÍug úúO rgj, rchkag Wojq lrhs'                         Violence against Women. Population Reports,
                                                                 Series L, No. 11. Baltimore: Johns Hopkins
                      tlai;a cd;Skaf.a ldka;dfjda (UN Women)     University School of Public Health;
               ixúOdkh —ldka;djkag tfrys m%pKav;ajh wjika        9.     Leonard E. B. (1982), New York: Women, crime
               lsÍu i`oyd jQ tlai;a cd;Skaf.a Ndrldr wruqo,      and society, Longman.
                                                                        O’Hagan K. (1993), Emotional and Psychological
                                                                 10.
               (UN Trust Fund to End Violence against Women)            Abuse of Children. Bulkingham: Open University
               yryd jvd;a wjYH ;ekaj,oS ldka;djkag tfrys                Press;
               m%pKav;ajh wjika lsÍu msKsi iydh olajhs'


                      ldka;djkag tfrys m%pKav;ajh je,elaùu
               iïnJOfhka by;ska oelajQ l%ufõo my; ioyka
               wxY y;rg f.dkq l< yelsh' we;=<;a l< yelsh
               tkï ldka;djkag tfrys m%pKav;ajh je,elaùu"
               ldka;djka wdrCId lsÍu" m%pKav;ajhla isÿ
               jkakg l,ska ueosy;a ùu iy m%pKav;ajhg
   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83