Page 77 - 42 SAYURUSARA
P. 77
Sayurusara 2020 December 75
nqÿkaf.a wêIaGdkfhka Wkajykafiaf.a Y%S ;ekam;a fldg ;sìK' l%s'j oijeks Y;lhg wh;a
YÍrh wdodykh l< Ñ;lfhys Od;=ka jykafia jk lsßkafoka yuqjQ geï ,smsfhys —wEmd ñys`ÿ úiska
i;a kula is`§ì`§ úisr hd fkd§ fYaI jQ fial' fmfr ;=ka nqÿka od kskaÿ ;kays fï wm f.dhqï oiUq,a
§>ksldhÜGl:dfõ uydmßksíndk iQ;% j¾Kdfõ há jï o<`od jid ^u& y;=ïnq l/" ;=kaish f;ieÜ
th fï mßÈ i`oyka h' p;iafida odGd oafõ wlaLld" msßfjkska ,l¾fldÜ ldjka;sia uydroayq ;ud
WKaysika;s bud i;a;Od;=fhda k úmamlsßxiq' fiaid kïfk;a ler foa ^jQ;s& irï roauy fjfyrg''˜
úmamlsßxiq;s' ;;a: iínLqoaold Od;= idimìcu;a;d hkqfjka nqÿkaf.a há jï o<`odj .ek i`oyka
wfydis' uydOd;= uÊfl O Nskak;Kavq, uka;d' fjhs' miq ld,fha mqrdúoHd fomd¾;fïka;=j úiska
w;suy;s uÊflO Nskakuq.a.ìcu;a;dks'˜ yïnkaf;dg Èia;%slalfha ;siaiuyrdu m%foaYfhays
hgd, kñka ye`Èkafjk od.eí u¿fõ l< leKSï
th fufia kQ;k isxy,hg wkqj¾;kh l< yelsh' j, § o<`od fjfyr hk kï i`oyka Ys,df,aLk
—i;r o<`odh" fo wl= Od;=h" kd,dg Od;=h yuqj we;s neúka" lsßkafoa geï ,smsfha i`oyka jQ há
hk fï ima; Od;=yq is`§ì`§ fkd úisrekdyqh' fiiq jï o<`odj jid ne`È od.en j¾;udk hgd, ia;+mh
Od;+yq" l=vdu Od;=ka wn weg ;rñka o uyd Od;=ka nj ks.ukh l< yelsh'
ueÈka ì`ÿkq iy,a weg ;rñka o w;suy;a Od;=ka uqx
msh,s ;rñka o is`§ì`§ úisreKdyqh' l%s'j' 10 jk ishjfia§ wEmd ñys`ÿ úiska
frdaykfha od.enla fldg ;eïm;a lrjk ,oafoa
uyd mßksíndk iQ;%fha i`oyka jk mßÈ l%s'j i;rjeks ishjfia wdrïNfhays fyauud,d
nqÿkaf.a wêIaGdkfhka Wkajykafiaf.a msßksùfuka oka;l=udr oïm;ska úiska ,laÈjg jevujdf.k
miq ;d:d.; Y%s YÍrh —mkaishla jia;% hq.,hka tk ,ÿj l%s'j' 10 jk ishjfia uOH Nd.h f;la
w;=frka hï jia;%hla yeug háka ù o hï jia;%hla wkqrdOmqrfhays ;eïm;a lr ;snQ o<`od jykafia nj;a
yeug msáka ù o .sksf.k wjika jq Ñ;lfhys ta wkqrdOmqr rdcH h,s ksrjq,a jQ miq tlS o<`od jykafia
jia;% folu fkdoeú fYaI úh'''˜ wkqrdOmqrhg h,s jevu lrjQ nj;a rdcOdks fjkia
ùfï§ yd i;=re Wmøj j,§ fmdf i;r o<`od jykafiaf.ka tla kula ;õ;sid oUfo‚h" hdmyqj" l=reKE.," fn,s.," fldaÜfÜ"
foõ f,dj is¿ñ‚ iEfhys o tla kula kd. iS;djl fo,a.uq fjfyr l=ryka .,la ;=< wdÈ
f,dalfhays o ;j;a kula .kaOdr foaYfhays o wfkla ia:dk j, wdrlaIs;j jev isg uykqjr m,uqjk
ku ld,sx. foaYfhays o ;eïm;a flßK' kdf,dj úu,O¾u rcq oji ^l%s'j' 1592-1604 & isg wof;la
jev isá ol=Kq o<`od jykafia ,laÈj uyskao kï uykqjr o<`od ud,s.dfõ ;ekam;aj ;sfnkafka tlS
f;r flfkl=ka úiska f.k tkq ,en ldjka;siai o<`od jykafia nj;a m%lgh'
rcq l< ta rcqf.a ifydaoßh jQ fidaud foaúh wjdy
fldg f.k isá .sß wNh rcq úiska ^l%s'mQ' 02 Y;lh& fo wl= Od;=kaf.ka ol=Kq wl= Od;=j
ft;sydisl frdayk ckmofha ;%sl=Kdu, Èia;%slfha foajdkïmsh;siai rcq l< ^l%s'mQ250-210& wkqrdOmqrfha
fldÜáhdr m;a;=fõ fiarekï ú,a fl,jr od.enla :Qmdrdufhys ksoka flßK' bkaÈhdfõ bmer‚
n`ojd ;eïm;a lrk ,§' od.enl ;sî yuqù we;s jï wl= Od;=j nqreu
rcfha b,a,Su mßÈ tjl bkaÈhdfõ mej;s bx.%Sis
od.en iys; jQ tlS ix>drduh fidaudj;s wdKavqfjka nqreuhg Ndr ÿka nj wikakg ,eìk'
úydrh kï úh' ol=Kq o<`odj ksoka l< fuu od.en kd,dg Od;=j k,,a Od;=j ldjka;siai rcq oji
;%sl=Kdu, Èia;%slalfha fldÜáhdr m;a;=fõ fiare ^l%s'mq' 02 Y;lh& ft;sydisl frdayk ckmofha
kï úf,a W;=re fl,jf¾ msysá j¾;udk f;damamQ¾ys ;%sl=Kdu, Èia;%slfha fldÜáhdr m;a;=fõ fiareú,"
—ú,a.ï fjfyr˜ hkqfjka jerÈhg kï jqkq ^ —ú,a.ï ;siai uyd úydrfhays j¾;udk ux., rc uyd
fjfyr˜ hkq fiarejdú, —;siai uyd úydrhg˜ úydrfhays t rcq úiska ksoka flßK' fï mßÈ nqoaO
fiarejdú, ux., rdc udyd úydrhg fhÿk m¾hdh wêIaGdkfhka is`§ì`§ úisr hd fkd§ fYaI jQ ;:d.;
kduhls& ft;sydisl od.en úh yels njg fndfyda ima; Od;=kaf.ka Od;=ka jykafia fokula tkï
idys;H uQ,dY% u`.ska fidhd.; yel' ol=Kq o<`odjh" kd,dg Od;=jh" fiareú, tkï ú,
weiqre fldg ksOkaj mej;Sfuka meyeÈ,s jkafk
l%s'j 312 § ,laÈjg jevujd f.k tk ,oafoa kef.kysr mjï o<`od jykafiah' fuh nqÿkaf.a há ylafla jï Ydikfhays Ñr meje;aug ia:djrj wdOdr ù we;s
o<`odj nj md,s kd,dg Od;=jxYfha i`oyka fjhs' j.hs' idikx Odfr;S;s Od;= hs w¾: ú.%yh lr
l%s'j oijeks Y;lfha uOH Nd.h olajd fï o<`od we;s fyhska iïnqoaO Ydikh Odrdkq hsZ mj;ajdkq
jykafia tjlg ,laÈj w.kqjr jQ wkqrdOmqrfhys
nqÿkaf.a wêIaGdkfhka Wkajykafiaf.a Y%S ;ekam;a fldg ;sìK' l%s'j oijeks Y;lhg wh;a
YÍrh wdodykh l< Ñ;lfhys Od;=ka jykafia jk lsßkafoka yuqjQ geï ,smsfhys —wEmd ñys`ÿ úiska
i;a kula is`§ì`§ úisr hd fkd§ fYaI jQ fial' fmfr ;=ka nqÿka od kskaÿ ;kays fï wm f.dhqï oiUq,a
§>ksldhÜGl:dfõ uydmßksíndk iQ;% j¾Kdfõ há jï o<`od jid ^u& y;=ïnq l/" ;=kaish f;ieÜ
th fï mßÈ i`oyka h' p;iafida odGd oafõ wlaLld" msßfjkska ,l¾fldÜ ldjka;sia uydroayq ;ud
WKaysika;s bud i;a;Od;=fhda k úmamlsßxiq' fiaid kïfk;a ler foa ^jQ;s& irï roauy fjfyrg''˜
úmamlsßxiq;s' ;;a: iínLqoaold Od;= idimìcu;a;d hkqfjka nqÿkaf.a há jï o<`odj .ek i`oyka
wfydis' uydOd;= uÊfl O Nskak;Kavq, uka;d' fjhs' miq ld,fha mqrdúoHd fomd¾;fïka;=j úiska
w;suy;s uÊflO Nskakuq.a.ìcu;a;dks'˜ yïnkaf;dg Èia;%slalfha ;siaiuyrdu m%foaYfhays
hgd, kñka ye`Èkafjk od.eí u¿fõ l< leKSï
th fufia kQ;k isxy,hg wkqj¾;kh l< yelsh' j, § o<`od fjfyr hk kï i`oyka Ys,df,aLk
—i;r o<`odh" fo wl= Od;=h" kd,dg Od;=h yuqj we;s neúka" lsßkafoa geï ,smsfha i`oyka jQ há
hk fï ima; Od;=yq is`§ì`§ fkd úisrekdyqh' fiiq jï o<`odj jid ne`È od.en j¾;udk hgd, ia;+mh
Od;+yq" l=vdu Od;=ka wn weg ;rñka o uyd Od;=ka nj ks.ukh l< yelsh'
ueÈka ì`ÿkq iy,a weg ;rñka o w;suy;a Od;=ka uqx
msh,s ;rñka o is`§ì`§ úisreKdyqh' l%s'j' 10 jk ishjfia§ wEmd ñys`ÿ úiska
frdaykfha od.enla fldg ;eïm;a lrjk ,oafoa
uyd mßksíndk iQ;%fha i`oyka jk mßÈ l%s'j i;rjeks ishjfia wdrïNfhays fyauud,d
nqÿkaf.a wêIaGdkfhka Wkajykafiaf.a msßksùfuka oka;l=udr oïm;ska úiska ,laÈjg jevujdf.k
miq ;d:d.; Y%s YÍrh —mkaishla jia;% hq.,hka tk ,ÿj l%s'j' 10 jk ishjfia uOH Nd.h f;la
w;=frka hï jia;%hla yeug háka ù o hï jia;%hla wkqrdOmqrfhays ;eïm;a lr ;snQ o<`od jykafia nj;a
yeug msáka ù o .sksf.k wjika jq Ñ;lfhys ta wkqrdOmqr rdcH h,s ksrjq,a jQ miq tlS o<`od jykafia
jia;% folu fkdoeú fYaI úh'''˜ wkqrdOmqrhg h,s jevu lrjQ nj;a rdcOdks fjkia
ùfï§ yd i;=re Wmøj j,§ fmdf
foõ f,dj is¿ñ‚ iEfhys o tla kula kd. iS;djl fo,a.uq fjfyr l=ryka .,la ;=< wdÈ
f,dalfhays o ;j;a kula .kaOdr foaYfhays o wfkla ia:dk j, wdrlaIs;j jev isg uykqjr m,uqjk
ku ld,sx. foaYfhays o ;eïm;a flßK' kdf,dj úu,O¾u rcq oji ^l%s'j' 1592-1604 & isg wof;la
jev isá ol=Kq o<`od jykafia ,laÈj uyskao kï uykqjr o<`od ud,s.dfõ ;ekam;aj ;sfnkafka tlS
f;r flfkl=ka úiska f.k tkq ,en ldjka;siai o<`od jykafia nj;a m%lgh'
rcq l< ta rcqf.a ifydaoßh jQ fidaud foaúh wjdy
fldg f.k isá .sß wNh rcq úiska ^l%s'mQ' 02 Y;lh& fo wl= Od;=kaf.ka ol=Kq wl= Od;=j
ft;sydisl frdayk ckmofha ;%sl=Kdu, Èia;%slfha foajdkïmsh;siai rcq l< ^l%s'mQ250-210& wkqrdOmqrfha
fldÜáhdr m;a;=fõ fiarekï ú,a fl,jr od.enla :Qmdrdufhys ksoka flßK' bkaÈhdfõ bmer‚
n`ojd ;eïm;a lrk ,§' od.enl ;sî yuqù we;s jï wl= Od;=j nqreu
rcfha b,a,Su mßÈ tjl bkaÈhdfõ mej;s bx.%Sis
od.en iys; jQ tlS ix>drduh fidaudj;s wdKavqfjka nqreuhg Ndr ÿka nj wikakg ,eìk'
úydrh kï úh' ol=Kq o<`odj ksoka l< fuu od.en kd,dg Od;=j k,,a Od;=j ldjka;siai rcq oji
;%sl=Kdu, Èia;%slalfha fldÜáhdr m;a;=fõ fiare ^l%s'mq' 02 Y;lh& ft;sydisl frdayk ckmofha
kï úf,a W;=re fl,jf¾ msysá j¾;udk f;damamQ¾ys ;%sl=Kdu, Èia;%slfha fldÜáhdr m;a;=fõ fiareú,"
—ú,a.ï fjfyr˜ hkqfjka jerÈhg kï jqkq ^ —ú,a.ï ;siai uyd úydrfhays j¾;udk ux., rc uyd
fjfyr˜ hkq fiarejdú, —;siai uyd úydrhg˜ úydrfhays t rcq úiska ksoka flßK' fï mßÈ nqoaO
fiarejdú, ux., rdc udyd úydrhg fhÿk m¾hdh wêIaGdkfhka is`§ì`§ úisr hd fkd§ fYaI jQ ;:d.;
kduhls& ft;sydisl od.en úh yels njg fndfyda ima; Od;=kaf.ka Od;=ka jykafia fokula tkï
idys;H uQ,dY% u`.ska fidhd.; yel' ol=Kq o<`odjh" kd,dg Od;=jh" fiareú, tkï ú,
weiqre fldg ksOkaj mej;Sfuka meyeÈ,s jkafk
l%s'j 312 § ,laÈjg jevujd f.k tk ,oafoa kef.kysr m
o<`odj nj md,s kd,dg Od;=jxYfha i`oyka fjhs' j.hs' idikx Odfr;S;s Od;= hs w¾: ú.%yh lr
l%s'j oijeks Y;lfha uOH Nd.h olajd fï o<`od we;s fyhska iïnqoaO Ydikh Odrdkq hsZ mj;ajdkq
jykafia tjlg ,laÈj w.kqjr jQ wkqrdOmqrfhys

