Page 87 - 42 SAYURUSARA
P. 87
Sayurusara 2020 December 85
ihqreir 41 l,dmfha ihqreir 41 jk l,dmh i`oyd mdGl Tn úiska
bÈßm;a lrk ,o ks¾udK w;ßka my; i`oyka wxY 4la
ch.%dylfhda hgf;a tla wxYhlska tl ne.ska fyd`ou ks¾udK y;rla
f;dard.ekSu i`oyd ¨;skka fldudKav¾ ^úY%dñl& tia
iqoisxy f.a iydh ,nd.kakd ,È' tla tla wxYfhka
ch.%yKh lrk ,o ch.%dylhkaf.a úia;r my; ±lafõ'
fyd`ou ks¾udKd;aul ,smsh fyd`ou ldjH ks¾udKh
From the cabin 709 ÿjhs uuhs wehhs
lms;dka ^ie& îvíãtïtïmSfla Èidkdhl tkawd¾tia 0713 kdhl ,sms tÉtïiStia fyar;a tiaví 50348
;Hd.h - remsh,a 20000'00 ;Hd.h - remsh,a 15000'00
ndysr f,dalhdf.ka fjkaù j¾. wä 256 l jmißhl yÈisfhau okajd tjk ,o m‚úvhlg ksjdvq meñ‚
Èk 14la ksfrdaodhkh ùug ,eîu;a" ta ;= ixfõok kj w;aoelSï id¾:lj mdGlhd fj; bÈßm;a fya;=jQjla nj lúhd m lrhs' hym; fukau whym;;a Tyq ,enQ w;aoelSïh' woyi Ñ;a; rEmhlg uefjk fia ìßhf.a is; ;=<
wyjr fkdl< fmd;am;a lshjd ksulsÍu;a" .=jkaúÿ,sh ukdj is;a;ï lr fmkajhs'm‚úvh ,enQ miqÈk kej;
fukau rEmjdysksh fjkodg jvd weiSug keröug rfmd¾;= lsÍfï woyiska lúhd tÈk rd;%sh ksjfia
ld,h ,eîu;a ksid hym;la úh' tfy;a fjkodg .;lrhs' miqÈk Tyqg olskakg ,efnkafka Èkm;d
Tyqf.a ffoksl Èk pßhdfõ wdrïNh jQ je,sir jej flfrk nqÿf.hs myk oe,aùuo fkdlrk ,o njls'
jgd weú§ug fkdyelsùu fi!LH w;ska tla;rd úÈyl ffjhsri NSIKh ksidfoda ;u ìßhf.a blsì`o,Su Tyqg
whym;la o úh' iuyre Tyqf.a fi!LH ;;a;ajh .ek wefihs' ;u ujf.a ys; ßojkakg tmd hhs lúhd ÿjg
yoj;skau fidhdne,Sh' iuyreka Tyq yd ffoksl lghq;= mjik wdldrfhka ;udu m%ldY lr.kS'
j, fhÿk mqoa.,hska jqj;a ;uka yg ffjrih we;aoehs
úmrï lr we;af;a th ;ukag;a je nj;a fmrgq fldgf.kh' i;=g f.fkk ;=kam;a w,s ?k mska;+rhg rjdf.k weh
isánj o lshdmdñks' ish¨u kdúlhka ;u fiajd ld,h
fufia ;u uki ;=< my, jQ wjHdc yeÕ=ï
;=<§ fujka wjia:d
iuqodh mdGl uki lsysmhlg ;u ìßhkag
;=< cks; lrñka l< uqyqK mEug isÿjk nj
t nj ks.ukh lf,ka l< hq;=uh' ,l=Kq
,l=Kq 85la ,nd m ia:dkh ysñ lr.kakd mka;sh m ,§' m;a úh'
fyd`ou Ñ;% ks¾udKh ks¾udKd;aul PdhdrEmh - w,sflfldfrdakd kj;uq i;=áka isáuq iq`: ks,OdÍ wd¾tïiStka r;akdhl
.hks; ÿ,ajdka chiQßh" ¨;skka fldudKav¾ ^ie& t,awd¾ 43012
flatïtamSflafca chiQßh tkawd¾tlaia 2705 f.a mq;kqjka ;Hd.h - remsh,a 5000'00
;Hd.h - remsh,a 10000'00
PdhdrEm Ys,amshd ysre wjrg
Y%S ,xld Och fmdä;af;la .sh miajrefõ rEm rduqj
Tijd isà' Tyq wi, ydfjl= o ldphg yiqlr.;a nj
isà' fmdä;a;d wi, l=vd ÿjla w,s fofokdf.a fijke,a,
fldfrdakd kj;uq i;=áka fmd,fõ m;s; ù we;s
isáuq mdGh fmkajd fohs' wdldrh .ek úu¾Ykh lrk
j¾K ixfhdackh fyd¢ka úg meyeÈ,sfõ' ysre/ia
yiqrejñka iy mßirfha miqìñka jkdka;rhg fyd¢ka
iajdNdúl nj biau;= lrñka m%shukdm jgmsgdjla Ñ;%fhka m;s;ù lÈug Èiaùug myiqlï i,id we;s w;r
fmkakqï lrhs' fmdä;a;ka fofokd o uqL wdjrK me<| w,s fofokd b;d meyeÈ,sj rEm rduq .;fldg we;'
PdhdrEm Ys,amshd .Õg nei PdhdrEmh ;u ldphg
isáñka ;uka o wdo¾Yhla yiqlr.;a nj is;sh yels w;r" yeäoeä w,s fofokd
fl,ndfohs' m%ldYkfha b;d id¾:lj lr we;' ta wkqj ,l=Kq 86la ,nd m ia:dkh ysñlrf.k we;'
id¾:l nj ksid ,l=Kq
85la ,nd —fldfrdakd
kj;uq i;=áka isáuq˜ Ñ;%h
m
ihqreir 41 l,dmfha ihqreir 41 jk l,dmh i`oyd mdGl Tn úiska
bÈßm;a lrk ,o ks¾udK w;ßka my; i`oyka wxY 4la
ch.%dylfhda hgf;a tla wxYhlska tl ne.ska fyd`ou ks¾udK y;rla
f;dard.ekSu i`oyd ¨;skka fldudKav¾ ^úY%dñl& tia
iqoisxy f.a iydh ,nd.kakd ,È' tla tla wxYfhka
ch.%yKh lrk ,o ch.%dylhkaf.a úia;r my; ±lafõ'
fyd`ou ks¾udKd;aul ,smsh fyd`ou ldjH ks¾udKh
From the cabin 709 ÿjhs uuhs wehhs
lms;dka ^ie& îvíãtïtïmSfla Èidkdhl tkawd¾tia 0713 kdhl ,sms tÉtïiStia fyar;a tiaví 50348
;Hd.h - remsh,a 20000'00 ;Hd.h - remsh,a 15000'00
ndysr f,dalhdf.ka fjkaù j¾. wä 256 l jmißhl yÈisfhau okajd tjk ,o m‚úvhlg ksjdvq meñ‚
Èk 14la ksfrdaodhkh ùug ,eîu;a" ta ;=
wyjr fkdl< fmd;am;a lshjd ksulsÍu;a" .=jkaúÿ,sh ukdj is;a;ï lr fmkajhs'm‚úvh ,enQ miqÈk kej;
fukau rEmjdysksh fjkodg jvd weiSug keröug rfmd¾;= lsÍfï woyiska lúhd tÈk rd;%sh ksjfia
ld,h ,eîu;a ksid hym;la úh' tfy;a fjkodg .;lrhs' miqÈk Tyqg olskakg ,efnkafka Èkm;d
Tyqf.a ffoksl Èk pßhdfõ wdrïNh jQ je,sir jej flfrk nqÿf.hs myk oe,aùuo fkdlrk ,o njls'
jgd weú§ug fkdyelsùu fi!LH w;ska tla;rd úÈyl ffjhsri NSIKh ksidfoda ;u ìßhf.a blsì`o,Su Tyqg
whym;la o úh' iuyre Tyqf.a fi!LH ;;a;ajh .ek wefihs' ;u ujf.a ys; ßojkakg tmd hhs lúhd ÿjg
yoj;skau fidhdne,Sh' iuyreka Tyq yd ffoksl lghq;= mjik wdldrfhka ;udu m%ldY lr.kS'
j, fhÿk mqoa.,hska jqj;a ;uka yg ffjrih we;aoehs
úmrï lr we;af;a th ;ukag;a je
isánj o lshdmdñks' ish¨u kdúlhka ;u fiajd ld,h
fufia ;u uki ;=< my, jQ wjHdc yeÕ=ï
;=<§ fujka wjia:d
iuqodh mdGl uki lsysmhlg ;u ìßhkag
;=< cks; lrñka l< uqyqK mEug isÿjk nj
t
,l=Kq 85la ,nd m
fyd`ou Ñ;% ks¾udKh ks¾udKd;aul PdhdrEmh - w,sfl
.hks; ÿ,ajdka chiQßh" ¨;skka fldudKav¾ ^ie& t,awd¾ 43012
flatïtamSflafca chiQßh tkawd¾tlaia 2705 f.a mq;kqjka ;Hd.h - remsh,a 5000'00
;Hd.h - remsh,a 10000'00
PdhdrEm Ys,amshd ysre wjrg
Y%S ,xld Och fmdä;af;la .sh miajrefõ rEm rduqj
Tijd isà' Tyq wi, ydfjl= o ldphg yiqlr.;a nj
isà' fmdä;a;d wi, l=vd ÿjla w,s fofokdf.a fijke,a,
fldfrdakd kj;uq i;=áka fmd,fõ m;s; ù we;s
isáuq mdGh fmkajd fohs' wdldrh .ek úu¾Ykh lrk
j¾K ixfhdackh fyd¢ka úg meyeÈ,sfõ' ysre/ia
yiqrejñka iy mßirfha miqìñka jkdka;rhg fyd¢ka
iajdNdúl nj biau;= lrñka m%shukdm jgmsgdjla Ñ;%fhka m;s;ù lÈug Èiaùug myiqlï i,id we;s w;r
fmkakqï lrhs' fmdä;a;ka fofokd o uqL wdjrK me<| w,s fofokd b;d meyeÈ,sj rEm rduq .;fldg we;'
PdhdrEm Ys,amshd .Õg nei PdhdrEmh ;u ldphg
isáñka ;uka o wdo¾Yhla yiqlr.;a nj is;sh yels w;r" yeäoeä w,s fofokd
fl
id¾:l nj ksid ,l=Kq
85la ,nd —fldfrdakd
kj;uq i;=áka isáuq˜ Ñ;%h
m
