Page 12 - Sayuru 40 full set
P. 12
10 Sayurusara 2019 December
kdúl l`ojqre ;=,
ishosú kid.ekSu
wms ljqre;a cSj;a ùug wdYd lrhs' th muK fuu lreKq fya;= fjk nj udf.a kdúl cSú;fha
ldg;a fmdÿ lreKls' cSj;a ùug wdYd lrk w;aoelSï iy ck ú{dKhg wkqj fmkS hhs'
wm ishosú ydks lr .kafka wehs@' fuu mekhg
hï;dla ÿrlg ms,s;=re iemhSug fuu ,smsh u.ska kdúl mqoa.,hka jk wms fndfyda fofkla ñY%
n,dfmdfrd;a;= fjñ' tfia is;Sug fya;= idOl jqfha mdi,a j, bf.k .;a wh fõ' f.or isák úgo fuu
wm ifydaor kdúl mqoa.,hka o ish osú ydkslr ñY% nj mj;s ^uj mshd ifydor ifydorsh&' mdf¾
.ekSu udf.a is;g ;on, ÿlla oefkk ksidfjks' .uka lrk úgo nifha .uka lrk úgo wms tlsfkld
1950 foieïn¾ ui 09 jeks od isg wdrïN jq wm y`ÿkkafka ke;s jqjo fuu ñY% nj mj;s' wm rfÜ
kdúl yuqodj tod isg wo olajd ishosú ydks lr ´kEu wdh;khl fuu ñY% nj we;'kuq;a kdúl
.ekSu isÿ fjñka mj;S' ´keu fohla ú| ord yuqod l|jqr ;=,g meñfkK úg fuu ñY% nj ke;'
.ekSug mqyqKq jq wms wehs fï ishosú ydkslr ßla;lhla fkdfyd;a wvqjla we;' ñY% iudchl csj;a
.kafka' ord .ekSug fkdyels ksido ke;skï fjk;a jq ;reKhd kdúl yuqodjg ne`ÿkq oskfha isg ;udg
lreKlao' y`ÿkd .ekSug fydyels jq isf;a hï wvqjla we;sj
cSj;a fõ' fuu mßir iajNdjh ke;fyd;a iudcSh
ish osúh wysñ lr .ekSu hkqfjka woyia wiu;=,s; nj ord .ekSug fkdyelsj wdOqksl keú
lrkq ,nkqfha ;ud úiska ;ukaf.a cSú;h wysñ ld,h ;=,u l`ojqßka mekhdu fyda ishosú ydkslr
lr.ekSu hkqfjka fmdÿfõ w¾: oelafõ' f,dalh .ekSu isÿlr.ks' iuyr kdúl mqoa.,hka fuu mßir
.;a l, iEu rglu mdfya ishosú kid .ekSu udOH iajNdjh hï ld,hla ú| ord .ekSu isÿlr f.k
yryd wmg wefikakg ,efí' ráka rg .ñka .u .sho fjk;a fya;=jla ksidfjka hï mSvkhla is;g wd
úúO fya;+ka ksid ishosú ydks lr .ekSu isÿlr úg fuhg isf;a we;s ßla;lh;a tl;= fõ' túg wm
.ekSu isÿ fõ' ish osúh wysñ lr .ekSu i`oyd fkdys;k ÿrlg ;udf.a is; /f.k hhs' m%;sM,hla
fkdfhla l%u Ndú;d lrhs' ta w;ßka f., isrlr f,i fuu fkdfïre ;reK kdúlhd l`ojqßka mekhdu
.ekSu" úI iys; Ydl wkqNj lsÍu" fnfy;a j¾. fyda ishosú ydks lr .ekSu isÿlr .kS'
tkak;a lr .ekSu fmdÿ jYfhka fmkajd oSug
yelsfõ' f,dalh .;al, jhi wjqreÿ 15;a 24;a w;r External pressure + Vacuum Run or Suicide
cSj;ajk wh jeä jYfhka ish osú ydks lr .ekSu
iy jirlg wdikak jYfhka mqoa.,hska 700"000 ufkda úoHdfõ i|yka jkafka mqoa.,hd rxpq
la muK isÿjk nj wka;¾cd, o;a; jd¾;d fmkajd jYfhka cSj;a ùug reÑl;ajhla olajk njh' rxpqj
fohs' f,dj ishosú kid .kakd rgj,a w;r wm rgo we;s jkafka ia;%s mqreI fomd¾Ijfha tl;=fjks' kuqÿ
bosßhg meñK we;' fufia bosßhg meñKsug wm kdúl yuqod l|jqr ;=, fuu rxpq nj fkdue;'
kdúl l|jqro úYd, odhl;ajhla ,nd foñka fndfydau iq¨ jYfhka olakg ,enqko th m%udKj;a
mj;S' iEu uilu tla kdúl mqoa.,fhlaj;a ishosú fkdfõ' kdúl yuqodfõ fuu iajNdjh fjkia lsÍug
kid .ekSug W;aiy lsÍu fyda ishosú kid .ekSu l%svd ;r. meje;aùu" ido meje;aùu" uilg jrla
isÿ fõ' ksjdvq oSu jeks foa isÿ l,o l`ojqßka mek hdu fyda
ishosú ydkslr .ekSfï wvqjla ke;'
hï m%foAYhl ishoú ydks lr .ekSu
isÿjkjd kï tu m%foaY j,g wdfõksl jq fuu ñY% nj fkdue;s lu ksidfjka kdúl
,laIKhka we;' WodyrK f,i wm rfÜ ish osú
kid .ekSu jeämqr isÿjkafka fm%au in|;djka ì`o mqoa.,hdf.a isf;a mqoa., i;=fgys hï wvqjla we;'
jeàu ksid fyda Bg wdikak isÿ ùuls' cmdkh jeks
rgl ishosú ydkslr .ekSu jeämqr isÿ ù we;af;a tu ksid uykais jq úg ke;fyd;a hï jevla lrk
/lshd iqrlaIs;;djh wysñ ùu hk lreKq ksid
nj wka;¾cd, fjí wvú fmkajd foa' fuu lreKska úg —ug tmd fjkjd˜ hk jpkh kdúl iudchg
.uH jkafka m%foaYfhka m%foAYhg ishosú ydks lr
.ekSfï ,laIK fjkiajk nj iy tla m%foaYhl meñKSug fya;=j fuu wiu;=,s; njhs' hkkuÿjpi''ksú' ,ha
,laIK fndfyda ÿrg iudk njh' ta wdldrhgu wm iudcfha Ndú;d lrkqfha Tired ^uykaishs&
kdúl yuqod l|jqre ;=,o wdfõksl jq ,laIKhla
ksÍlaIKh fõ' tu lreKq 100 % fkdjqk;a 90 % fõ' fuu jpk fol ixikaokh lrk úg l|jqr ;=,
tmd jq iajNdjh fmkakqï lrhs' fuh wiu;=,s; nj
ksid we;s jkafkls'
fuu iudcSh wiu;=,s; nj fjk;a .eg¨
we;sùu i`oydo n,md we;'
kdúl l`ojqre ;=,
ishosú kid.ekSu
wms ljqre;a cSj;a ùug wdYd lrhs' th muK fuu lreKq fya;= fjk nj udf.a kdúl cSú;fha
ldg;a fmdÿ lreKls' cSj;a ùug wdYd lrk w;aoelSï iy ck ú{dKhg wkqj fmkS hhs'
wm ishosú ydks lr .kafka wehs@' fuu mekhg
hï;dla ÿrlg ms,s;=re iemhSug fuu ,smsh u.ska kdúl mqoa.,hka jk wms fndfyda fofkla ñY%
n,dfmdfrd;a;= fjñ' tfia is;Sug fya;= idOl jqfha mdi,a j, bf.k .;a wh fõ' f.or isák úgo fuu
wm ifydaor kdúl mqoa.,hka o ish osú ydkslr ñY% nj mj;s ^uj mshd ifydor ifydorsh&' mdf¾
.ekSu udf.a is;g ;on, ÿlla oefkk ksidfjks' .uka lrk úgo nifha .uka lrk úgo wms tlsfkld
1950 foieïn¾ ui 09 jeks od isg wdrïN jq wm y`ÿkkafka ke;s jqjo fuu ñY% nj mj;s' wm rfÜ
kdúl yuqodj tod isg wo olajd ishosú ydks lr ´kEu wdh;khl fuu ñY% nj we;'kuq;a kdúl
.ekSu isÿ fjñka mj;S' ´keu fohla ú| ord yuqod l|jqr ;=,g meñfkK úg fuu ñY% nj ke;'
.ekSug mqyqKq jq wms wehs fï ishosú ydkslr ßla;lhla fkdfyd;a wvqjla we;' ñY% iudchl csj;a
.kafka' ord .ekSug fkdyels ksido ke;skï fjk;a jq ;reKhd kdúl yuqodjg ne`ÿkq oskfha isg ;udg
lreKlao' y`ÿkd .ekSug fydyels jq isf;a hï wvqjla we;sj
cSj;a fõ' fuu mßir iajNdjh ke;fyd;a iudcSh
ish osúh wysñ lr .ekSu hkqfjka woyia wiu;=,s; nj ord .ekSug fkdyelsj wdOqksl keú
lrkq ,nkqfha ;ud úiska ;ukaf.a cSú;h wysñ ld,h ;=,u l`ojqßka mekhdu fyda ishosú ydkslr
lr.ekSu hkqfjka fmdÿfõ w¾: oelafõ' f,dalh .ekSu isÿlr.ks' iuyr kdúl mqoa.,hka fuu mßir
.;a l, iEu rglu mdfya ishosú kid .ekSu udOH iajNdjh hï ld,hla ú| ord .ekSu isÿlr f.k
yryd wmg wefikakg ,efí' ráka rg .ñka .u .sho fjk;a fya;=jla ksidfjka hï mSvkhla is;g wd
úúO fya;+ka ksid ishosú ydks lr .ekSu isÿlr úg fuhg isf;a we;s ßla;lh;a tl;= fõ' túg wm
.ekSu isÿ fõ' ish osúh wysñ lr .ekSu i`oyd fkdys;k ÿrlg ;udf.a is; /f.k hhs' m%;sM,hla
fkdfhla l%u Ndú;d lrhs' ta w;ßka f., isrlr f,i fuu fkdfïre ;reK kdúlhd l`ojqßka mekhdu
.ekSu" úI iys; Ydl wkqNj lsÍu" fnfy;a j¾. fyda ishosú ydks lr .ekSu isÿlr .kS'
tkak;a lr .ekSu fmdÿ jYfhka fmkajd oSug
yelsfõ' f,dalh .;al, jhi wjqreÿ 15;a 24;a w;r External pressure + Vacuum Run or Suicide
cSj;ajk wh jeä jYfhka ish osú ydks lr .ekSu
iy jirlg wdikak jYfhka mqoa.,hska 700"000 ufkda úoHdfõ i|yka jkafka mqoa.,hd rxpq
la muK isÿjk nj wka;¾cd, o;a; jd¾;d fmkajd jYfhka cSj;a ùug reÑl;ajhla olajk njh' rxpqj
fohs' f,dj ishosú kid .kakd rgj,a w;r wm rgo we;s jkafka ia;%s mqreI fomd¾Ijfha tl;=fjks' kuqÿ
bosßhg meñK we;' fufia bosßhg meñKsug wm kdúl yuqod l|jqr ;=, fuu rxpq nj fkdue;'
kdúl l|jqro úYd, odhl;ajhla ,nd foñka fndfydau iq¨ jYfhka olakg ,enqko th m%udKj;a
mj;S' iEu uilu tla kdúl mqoa.,fhlaj;a ishosú fkdfõ' kdúl yuqodfõ fuu iajNdjh fjkia lsÍug
kid .ekSug W;aiy lsÍu fyda ishosú kid .ekSu l%svd ;r. meje;aùu" ido meje;aùu" uilg jrla
isÿ fõ' ksjdvq oSu jeks foa isÿ l,o l`ojqßka mek hdu fyda
ishosú ydkslr .ekSfï wvqjla ke;'
hï m%foAYhl ishoú ydks lr .ekSu
isÿjkjd kï tu m%foaY j,g wdfõksl jq fuu ñY% nj fkdue;s lu ksidfjka kdúl
,laIKhka we;' WodyrK f,i wm rfÜ ish osú
kid .ekSu jeämqr isÿjkafka fm%au in|;djka ì`o mqoa.,hdf.a isf;a mqoa., i;=fgys hï wvqjla we;'
jeàu ksid fyda Bg wdikak isÿ ùuls' cmdkh jeks
rgl ishosú ydkslr .ekSu jeämqr isÿ ù we;af;a tu ksid uykais jq úg ke;fyd;a hï jevla lrk
/lshd iqrlaIs;;djh wysñ ùu hk lreKq ksid
nj wka;¾cd, fjí wvú fmkajd foa' fuu lreKska úg —ug tmd fjkjd˜ hk jpkh kdúl iudchg
.uH jkafka m%foaYfhka m%foAYhg ishosú ydks lr
.ekSfï ,laIK fjkiajk nj iy tla m%foaYhl meñKSug fya;=j fuu wiu;=,s; njhs' hkkuÿjpi''ksú' ,ha
,laIK fndfyda ÿrg iudk njh' ta wdldrhgu wm iudcfha Ndú;d lrkqfha Tired ^uykaishs&
kdúl yuqod l|jqre ;=,o wdfõksl jq ,laIKhla
ksÍlaIKh fõ' tu lreKq 100 % fkdjqk;a 90 % fõ' fuu jpk fol ixikaokh lrk úg l|jqr ;=,
tmd jq iajNdjh fmkakqï lrhs' fuh wiu;=,s; nj
ksid we;s jkafkls'
fuu iudcSh wiu;=,s; nj fjk;a .eg¨
we;sùu i`oydo n,md we;'
